Una Sardina

Allison has been learning this song in Spanish class:

UNA SARDINA

Una sardina, una sardina,
Nadando en el agua,
Una sardina, una sardina,
Glú, glú, glú
OH, NO! Fue comida por …

Un pulpito, un pulpito,
Nadando en el agua,
Un pulpito, un pulpito,
Glú, glú, glú
OH, NO! Fue comido por …

Un atún, un atún,
Nadando en el agua,
Un atún, un atún,
Glú, glú, glú
OH, NO! Fue comido por …

Un tiburón, un tiburón,
Nadando en el agua,
Un tiburón, un tiburón,
Glú, glú, glú
OH, NO! Fue comido por …

Una ballena, una ballena,
Nadando en el agua,
Una ballena, una ballena,
Glú, glú, glú

¡PERDÓNA ME!

ENGLISH VERSION


Slippery fish, slippery fish,
Sliding through the water,
(Swimming in the water)
Slippery fish, slippery fish,
Gulp gulp gulp.
OH, NO! It’s been eaten by …

Octopus, octopus,
Squiggling in the water,
(Swimming in the water)
Octopus, octopus,
Gulp gulp gulp.
OH, NO! It’s been eaten by …

Tuna fish, tuna fish,
Flashing in the water,
(Swimming in the water)
Tuna fish, tuna fish,
Gulp gulp gulp.
OH, NO! It’s been eaten by …

Great big shark, great big shark,
Lurking in the water,
(Swimming in the water)
Great big shark, great big shark,
Gulp, gulp gulp.
OH, NO! It’s been eaten by …

Humongous whale, humongous whale,
Spouting in the water,
(Swimming in the water)
Big fat whale, big fat whale,
BURP BURP BURP!

PARDON ME!

 

January 25, 2011

This is what happens when a sick Mommy
and a sick kid go to the urgent care at the supermarket
and have to wait for prescriptions to be filled...

4 packets of Uncle Ben's Ready Rice

1 Angel Food Cake

2 Animal Crackers

1 Tub of frosting

3 packages of turkey pop-up temperature sensors

2 packages of string and metal spears for closing up the turkey

1 Clearance Christmas craft

And there were a couple more items not pictured!

I intended to post this earlier...but all blogging was temporarily delayed due to a plague of viruses that descended on the Maruschak household.
 

Thankfully, we are all healthy
and happy at the time of this posting.

        

New Shoes

In February I bought Allison new shoes for school:

NEW SHOES

OLD SHOES

Both pair were NEW when school started just before Labor Day.

I had no idea how hard Kindergarten would be on shoes!

Seriously... take a closer look:  

Them are some worn-out shoes!